RECORDAR&RECORDIS?

"Katalanca’da “Anımsamak” anlamına gelen “Recordar”, Latince’de kalbi delip geçmek manasına gelen “Recordis”den geliyormuş."