LEYLACICEK1971: Temmuz 2013

31 Temmuz 2013 Çarşamba

THE GETAWAY-Steve Mcqueen & Ali MacGraw (when you love someone)

http://www.youtube.com/watch?v=6bYa_8VyEx0

BU ŞARKI VE STEVE MCQUEEN&ALİ MacGRAW ÇİFTİ İNANILMAZ..

"When you love someone - you'll do anything
Birisini sevdiğinde - herşeyi yapacaksın

You'll do all the crazy things that you can't explain
Açıklayamayacağın bütün çılgınca şeyleri

You'll shoot the moon - put out the sun
Ay'ı fırlatacak - güneşi söndüreceksin

When you love someone
Birisini sevdiğinde

You'll deny the truth - believe a lie
Gerçeği inkar edecek - bir yalana inanacaksın

There'll be times that you'll believe you can really fly
Gerçekten uçabileceğine inanacağın zamanlar olacak

But your lonely nights - have just begun
Ama yalnız gecelerin - henüz başladı

When you love someone
Birisini sevdiğinde

When you love someone - you'll feel it deep inside
Birisini sevdiğinde - ta içinde hissedeceksin

And nothin else can ever change your mind
Ve başka hiçbir şey fikrini değiştiremeyecek

When you want someone - when you need someone
Birisini istediğinde - ihtiyaç duyduğunda

When you need someone...
İhtiyaç duyduğunda

When you love someone - you'll sacrifice
Birisini sevdiğinde - fedakarlıkta bulunacaksın

You'd give it everything you got and you won't think twice
Sahip olduğun herşeyi vereceksin , ikinci kez düşünmeden

You'd risk it all - no matter what my come
Herşeyi göze alacaksın - neye mal olursa olsun

When you love someone
Birisini sevdiğinde.."

Doris Day & Rock Hudson Pillow Talk - Who knows what might have been..!!!/SONG

http://www.youtube.com/watch?v=ShLZycHOTbk

Mireille Mathieu - La Paloma Adieu/SONG

http://www.youtube.com/watch?v=JI14gOzpaVY

Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
Ben çocukken akşamları annem bize şarkı söylerdi
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Kaybolmuş bir gemi ve beyaz bir kuşun hikayesi
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Bir gün gemi okyanusa doğru gider
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Ve yalnız,kalbi sevgiyle dolu bir kız bekler
Le marin lui a dit : "n'oublie pas je t'aime"
Denizci kıza :'unutma,seni seviyorum'der
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Kız gene de kış ve ilkbaharda (denizciyi)bekler
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Kanatlarının içinde birkaç kelime taşıyan
Qui portait quelques mots au creux de son aile
Yakınına konan beyaz bir kuş görür
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Hayatım  geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme
Oh mon amour adieu !
Oh aşkım elveda !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Hayatım  geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme
Oh mon amour adieu !
Oh aşkım elveda !
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Kız,yüreği hiç istemediği halde güzel beyaz kuşu tutar alır
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
Her ikisi okyanusa doğru hareket ederler
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
Aşk asla ölmez ,akşam olurken denize doğru
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe
Havalanan iki güvercin gördüm
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Hayatım  geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme
Oh mon amour adieu !
Oh aşkım elveda !
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Elveda güvercin,elveda sevdiğim sensin
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Hayatım  geçip gidiyor ama sen çok fazla sıkıntı çekme
Oh mon amour adieu !
Oh aşkım elveda !

"CAUSE SHE IS NOT ME(!!!)/ELVİS PRESLEY/SONG

http://www.youtube.com/watch?v=kHjiueVFF7Y

| Good night | Guten nacht | Bonne nuit | İYİ GECELER/89

BENİ GERÇEKTEN YALNIZ BİR KADIN SEVDİ../MUSTAFA KEMAL ATATÜRK..

http://www.youtube.com/watch?v=gyEmvqb6NUU

BEN SANA KEDİYDİM..

Ben sana kediydim/hayatımız iki sarı ikindiydi yazda
Sen bana kediydin/yaşayıp yaşamamaktı gözlerimiz
Sen bana kediydin/ısınmış birer kıştı ellerimiz
Sen bana kediydin/ bilmem kaç masum şiirdi kirpiklerin

Lale Müldür

SEN BİLMİYORSUN..

"Sabahın karşısında konuşmak ne zor
İncecik kül gibi kalıyorsun
Dağ susmaya giden yolu biliyor
Sen bilmiyorsun."

Birhan Keskin

BAZI KADINLAR İÇİN "AŞK"..

"Bazı adamlar aşkı
İtip odalara karartır
Bazı kadınlar için aşk
Şöyle bir rüyasız sere serpe
Şöyle bir korkmadan uyumadır"

Gülten Akın

SEVMEDİM..

"Yalan olur sevmedim dersem;
Ama yolcu yolunda gerek.."

Metin Altıok

KİMSEYE BOYUN EĞMEDEN..

"beni ikizle, beni kedile, beni sevgile
biliyorsun yaşamak zorundayız kimseye boyun eğmeden
iki kişi de olsak, çoluk çocuk da olsak"

Akgün Akova

MUTLULUK BİLE BİZDEN ÇOK..

"Düşler ve tarih inilecek son istasyon
Burdayım işte güzel bir yanlıştayım şimdi
Beklemesini bilmiyor acelesi olan ve nedense
Çekip gidiyorlar, kalanlar o kadar azız ki
O kadar azız ki mutluluk bile bizden çok."

Ahmet Telli

MÜHÜRLÜ BAHÇE..

"..ben mühürlenmiş bir bahçeyim
benim çok az yerime girebilirsin."

Lale Müldür

"ÇİÇEK"Tİ HER ŞEYİN İLK YARISI..

Örneğin çiçekti her şeyin ilk yarısı
ellerim ceplerime gitti durup dururken
yani herkesin aşk aşk dediği buysa.

Turgut Uyar

KÖR OLSAM NE YAZAR..

Kör olsam ne yazar,
Parmak uçlarımla sana dokunmam seni alfabeleştirir.

Alper Gencer

BENİ DUY VE ANLA..

"Sars aklımın cılız ayaklarını,
kuşat beni.
Değişik şeyler söyle ne olur,
yeni bir şeyler söyle.
Yıldım ömrümün kalıplarından.
…
Beni duy ve anla…"

Şükrü Erbaş

YAŞAMSIZ RESİMLER GİBİ..

"İş edinmişim öyle kimsesizliği
Kendimi saymazsam - hem niye sayacakmışım kendimi-
Çünkü herkese bağlı, çünkü bir yığın ölüden gelen kendimi
Konuşmak? konuşuyorum, alışmak? evet alışıyorum da
Süresiz, dıştan ve yaşamsız resimler gibi…."

Edip Cansever

ESKİ AŞK, YENİ AYRILIK..

"Eski bir aşk,
yeni bir ayrılıktır her zaman.
Bunu kuşlar sorar, yıldızlar da anlatır."

Yılmaz Odabaşı

SENDE BEN..

"Kimse saçlarımın arasına
Yerleştirmemişti ömrünü
Sende ben kendimi sevdim.

Şükrü Erbaş

GECE YAĞIYOR..

"..bir göz atın yalnızlığıma
gece yağıyor güpegündüz…"

Mehmet Eroğlu

YOKLUĞUNDA..

"Ah ne varsa beraber sevmeye yetişemediğimiz

Yokluğunda hepsini birer birer seviyorum."

Ali Lidar

BENİ SOLGUN BİR KEDİNİN KALBİNDE UNUTTUN..!!!

"Hayallerimin toprağını eşele,
Ahşap kalbimi tırmala, kımıldasın her şey
Çünkü bir kedi kadar gövdesi var kırılmış ve yorgun heveslerin…
Evler kedisiz yetim,
Sokaklar kedisiz üvey sayılır,
Ben budalasıyım aşkın
Beni de boynu ıssız kedilerden sayın,
Nasılsa ağzım var dilim yok…
Kedilerimin kardeşiyim,
İnceliği ve mahcubiyeti onlardan öğrendim
Beni turnasız türkülerin
Beni solgun bir kedinin kalbinde unuttular."

Haydar Ergülen, Üzgün Kediler Gazeli

BEN "AŞK" DEDİĞİMDE..

"Sen aşk deyince bilsinler ki artık,o şimdiye kadar bildikleri değildir."

Cahit Zarifoğlu

DİKENLİ TELLERLE ÇEVRİLİ YÜREĞİM..

"Biz hepimiz dikenli tellerle sarılıyız, her ilişkide bir parçamız kalır ve bölüne bölüne biteriz de.."

Şükrü Erbaş

GRANADA..!!!

Sen bir şehir olmalısın ya da nar.
Belki granada,belki eylül,belki kırmızı.

Haydar Ergülen

SENDEN SONRA UZATMADIM HİÇ SAÇLARIMI..

"Bilmiyorum ne vardı saçlarında..
Rüzgar mı delice eserdi,
Gözlerim mi öyle görürdü yoksa..
Saçlarının her hali hoşuma giderdi."

Özdemir Asaf

AŞK "HALA" İHANET EDEBİLDİĞİN BİR ŞEYDİR..

O’ şeyden yoksun yaşadığın zaman, aşkını bu kayba rağmen ayakta tuttuğun zaman aşıksındır.
..
Aşk hala ihanet edebildiğin bir şeydir.

Slavoj Žižek

YENİ YERLERE VARAN ESKİ SÖZLER..

"Susmak iyileştirmiyor yarayı
Yeni yerlere varıyor eski sözler.."

Şükrü Erbaş

YANLIŞ KAPIYIM BEN

"yanlış bir kapıyım ben
önünde yanılmış bir çocuğun durduğu
açılsam acılara değer kanatlarım
açılmasam
simsiyah bir mutsuzluktur duruşum."

Şükrü Erbaş

BUGÜN İNANILMAZ YORGUN/BIKKIN/ÜZGÜN MODDAYIM..BUT DESPİTE EVERYTHİNG | Good night | Guten nacht | Bonne nuit | İYİ GECELER/90

29 Temmuz 2013 Pazartesi

YİNE DE..

"Yine de gider ayak, gözlerine, ellerine, ayaklarına
Tutulmuşluğumu herkes bilsin isterim…"

Birhan Keskin

YAĞMURUN AÇTIĞI YARALAR..

"Sözlerimin anlamı beni ürkütüyor
böylesine hazırlıklı değilim daha.
Bilmek. Bu da ürkütüyor. Gene de biliyorum:
Kapanmaz yağmurun açtığı yaralar çocuklarda."

İsmet Özel

KİRPİĞİM KAŞIMA HER DEĞDİĞİNDE..

"Geceler bitti. Yolculuklar bitti. Yeni yerler, yeni sabahlar bitti. Her yerde bin yıllık bir aşınma, solgun zaman kokusu. Senden önceki haline döndü kalabalık. Gamzeli sular yürürdü dünyaya, kirpiğin kaşına her değdiğinde. Ben deniz derdim hazla, gökyüzü niyetine bakardı başkaları. Kimsenin sesinde bulut yok, kanat yok, rüzgar yok; bir hızar sesiyle konuşuyor artık herkes."

Şükrü Erbaş

YILLAR GEÇSE ÜZERİNDEN_GEÇTİ!!!

"..aşkımızı seyrediyoruz sanki uzaktan
oysa yok biten bir şey aramızda, yok da
hep aynı kalmıyor ki yakın duygular
demiştin bunları bir bir, anımsıyorum"

Edip Cansever

YILDIZLI UYANIK GECELER GİBİ..

"Yıldızlı uyanık geceler gibi bekliyorum
Konuşmuyorsun, yüreğim dolup dolup boşalıyor
Karşı duruyorum, dayanıyorum
Susuyorum, yıldızlı uyanık geceler gibiyim."

Rabinhart Tagore

BİR GÜLÜMSEME GİBİ..

"..kaç yerinden kesilmiş ki ellerim
bekletip durdu da acısını bunca yıl
şimdi bir gülümseme gibi sindi yüzüme.."

Edip Cansever

DENİZYILDIZI

"Ağlayınca incisini düşüren bir istiridyeye benziyorsun
Sen benim gökyüzünü düşleyen bir denizyıldızı olduğumu
biliyor musun?"

Akgün Akova

DEDİ..!!!SAKLANACAK BAŞKA YER VARMIŞ GİBİ..

"Ne olur bu kadar kendine saklanma."

Ahmet Oktay

ACININ "İÇİNDEN" DEĞİLİM..

"Yerlisi değilim ben bu acının, şartlar öyle gerektirince sonradan yerleştim.."

İsmail Kılıçarslan

ANISI BİZ OLALIM BU SOKAKLARIN..

"..anısı biz olalım bu sokakların
ve hiç durmadan yağmur yağsın
biz gürültüsüz sözcükler bulalım
sarmaşıklar fısıldaşsın yine
gidersek birlikte gideriz
yeni sevinçler buluruz hüzne benzeyen."

Ahmet Telli

"ESKİ" ÇİÇEK..

"Bir eski çiçeği andırırsın yazdan.
Ve bir şarkı başlar kahvelerin birinde
Bizi ömrümüzden alır götürür"

Turgut Uyar

KORKUYORUM HER YAĞMUR DAMLASINDAN..

"Sevdiğim
Dedi ki bana,
Sen bana gereklisin
…
Onun için
Kolluyorum kendimi
Yoluma dikkat ediyorum ve
Korkuyorum her yağmur damlasından
Beni ezecek diye"

Bertolt Brecht

ÇÜNKÜ SEN..

"Söyledim miydi sana
Bir düş olduğunu onun, ödünç aldığım
İki beklenti arasında bir düş
Onunla en yakınken uzanıyorum senin yanına
Onunla iç içeyken sarılıyorum sana
Çekilince ondan özlüyorum seni
Çünkü sen
Sen benim sevmemin başlangıcısın olsa olsa."

Edip Cansever

BENSİZ BİLE OLSAN..

"O susarken, sigara içerken, bakarken, uyurken, severken, nefes alırken. Sanki bunalımı bile rahatlatıcı. O varken ya da yokken. Teninin bu denli güzelliği sonsuz durgunluktan kaynaklanıyor ve bana bu sonsuz yeryüzünden, yaşamdan ve ölümden daha da sonsuz geliyor. İşte bu duygu nedeniyle onunla olmalıyım, onsuz bile olsam."

Tezer Özlü, Yaşamın Ucuna Yolculuk

BULAMAZSINIZ Kİ ARTIK BENİ..

"Kaybolmak istemiştim bir zamanlar
Kapının arkasında yokum demiştim
Ve divanın altında da.
Bulamazsınız ki artık beni,
Hayatın ortasında.."

Didem Madak

KAPANIYOR BÜSBÜTÜN DUDAKLARIM..KONUŞAMIYORUM!!!

"Hiçbir şey elimde değil
Sevmek istiyorum, sevemiyorum
Çarpıyor birbirine kalbimin kapıları
Gülmek istiyorum, gülemiyorum
Öne geçiyor acılarımın çizgileri
Geri çekiyor beni tenimin güçlü dokusu
Konuşmak istiyorum, konuşamıyorum
Kapanıyor büsbütün dudaklarım"

Edip Cansever

"Ben ellerimle uzanırım güneşe,
Ellerimle aydınlanır gecelerim.
Özlerim, isterim, çırpınırım,
Sevince ellerimle ağlarım.
Ben ellerimle dokunurum ateşe,
Ellerim benim acılarım.
Bir sıcak duyguya sığarım,
Ellerime doğar rüyalarım…"

İlhan Berk

GÖZLERİNİN DEĞDİĞİ YERLER..

"Varsa, kaldıysa bir güzelliğim, bu ‘aynalar pazarı’nda, gözlerinin değdiği yerlerimdir."

Şükrü Erbaş

"SEN" DEYİNCE ANLIYORSUN NE DEDİĞİMİ..

"Sen şimdilik elimi bırakma
sen deyince anlıyorsun
ne dediğimi.."

Turgut Uyar

SAĞ SALİM GELMENDEN BAŞKA..

"Bana kendinden ne getirmeni isteyebilirim ki
sağ salim gidip gelmenden başka?"

Furkan Çalışkan

BİR ŞARKI NE ZAMAN GÜZEL DEĞİLDİR..?

"Bir şarkı ne zaman güzel değildir
sonu olduğu zaman
sonu yoktur çünkü güzel şarkıların
kimse bir şarkıyı sonuna kadar söyleyemez
nasıl ki ölüm öldürenlerinse
ve korku korkmuyor görünenlerin
şarkı tersine.."

Edip Cansever

TANRI'YA NE KADAR YALVARMALI?

"Öyle tatlı bir keder ki ayrılık, sabaha kadar iyi geceler dileyeceğim artık. Gözlerinde uyku barınsın ve yüreğinde huzur. Uyku da huzur da ben olsam, gözlerine ve yüreğine yalnız ben dolsam, kimden yardım dilemeli, Tanrı’ya ne kadar yakarmalı biçare yüreğim. ."

Theo Angelopoulos,Ulysses Gaze

ÜMİT ETMEDİĞİM BİR GÜN..

"..bir gün
ümit etmediğim bir gün
alıverecekler seni benden.
neler götürdüğünü bilmeyecek
düşünmeyeceksin.
belki döneceksin
düşerken yıldızım bir selvi gölgesine
belki de ömür boyu bekleteceksin."

Gülten Akın

BENCE SEVGİLİM..

"Bence sevgilim,
söylendikçe bizim olan bir şarkıdır aşk
dikey bir şiirdir bütün kuşları aynı anda havalandıran."

Akgün Akova

Translate

31 Temmuz 2013 Çarşamba

30 Temmuz 2013 Salı

29 Temmuz 2013 Pazartesi